How Generation Z became obsessed with subtitles

Note: This is a version of my personal newsletter, which I send out via Ghost, the open-source publishing platform. You can see other issues and sign up here.

Plenty has been written about the death of reading among Generation Z, but those critics clearly aren’t taking into account the millions of words they consume every year while watching TV and films. A 2021 survey by the captioning charity Stagetext found that in the 18-25 age group, four out of five use subtitles all or part of the time. What’s going on here? One reason they do it, a Gen Z-er said, “is so they can take in the whole scene quickly, and look back down at their phone, or whatever second screen they have. It’s kind of stupid, but everyone does it.”

Stranger Things uses some very creative subtitles CREDIT: Netflix

Ancient sculptures given back their “real” colours take some getting used to

Even when you know what to expect, the results are disconcerting: 17 richly painted reproductions of ancient sculpture interspersed among Greek and Roman originals, creating a riot of color amid the more subtle hues of marble and bronze. The colorized works are part of the Metropolitan Museum of Art exhibition “Chroma: Ancient Sculpture in Color,” displaying reconstructions of what ancient sculpture may have looked like, based on scientific analysis of pigment fragments from many surviving antiquities.

A 3D-printed reconstruction of a Greek marble finial in the form of a sphinx. (Metropolitan Museum of Art)

How the physics of nothingness underlies everything

As modern physicists have grappled with more sophisticated candidates for the ultimate theory of nature, they have encountered a growing multitude of types of nothing. Each has its own behavior, as if it’s a different phase of a substance. Increasingly, it seems that the key to understanding the origin and fate of the universe may be a careful accounting of these proliferating varieties of absence.

A 1672 book about the vacuum depicts a demonstration in which teams of horses tried unsuccessfully to pull apart the halves of a vacuum-filled copper sphere.

People from age 5 to age 60 talk about their biggest regret

People from age 5 to age 60 talk about the biggest regret of their lives
Giles Turnbull went searching for people of all different ages who might confess their greatest mistakes. Some volunteered on social networks, others volunteered their loved ones, or friends of friends. Still more were colleagues, neighbors, and vague acquaintances. “We spoke on the phone, by email, or over instant-messaging apps. I asked everyone the same thing: What was your greatest mistake? And what did you learn from it? Some names have been changed to protect the regretful”

Anthony Blunt, 2003, Dexter Dalwood. Courtesy the artist

Why in-app browsers are a bad thing

Adrian Holovaty, a programmer who developed the web framework Django, among other things, writes about why we shouldn’t let apps like Twitter and Facebook open links in their own in-app browsers. “These native apps aren’t (for the most part) putting advertising around websites — but they’re maintaining control over the user’s browsing experience, sometimes spying on users, and providing various problems for the framed websites, with zero recourse available for the users or website owners,” he says.

Iraqi actress sues The Economist over a “fat” photo it used of her

The British newspaper ran a story about the epidemic of obesity among Arab women and used a photo of Enas Taleb to illustrate the phenomenon. She says she is now suing the paper. “I have decided to take legal action against The Economist for their cover story,” she told New Lines magazine. I am demanding compensation for the emotional, mental and social damage this incident has caused me. My legal team and I are arranging the next steps.”

Enas Taleb / Courtesy of Enas / New Lines

Water levels are so low that “hunger stones” have been revealed

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: